See ἀμφιλέγω in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "masc. fem.",
"word": "ἀμφίλεκτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of which one disputes",
"roman": "neu.",
"word": "ἀμφίλεκτον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the doubting",
"roman": "amphilogía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀμφιλογία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "masc. fem.",
"word": "ἀμφίλογος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of which one disputes",
"roman": "neu.",
"word": "ἀμφίλογον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμφιλέγω"
},
"expansion": "Greek: αμφιλέγω (amfilégo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αμφιλέγω (amfilégo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμφιλεγόμενος"
},
"expansion": "Greek: αμφιλεγόμενος (amfilegómenos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "From Koine “τὰ ἀμφιλεγόμενα (tà amphilegómena)”: Greek: αμφιλεγόμενος (amfilegómenos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "polytonic"
},
"expansion": "(polytonic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Greek: ἀμφιλογίτης m (polytonic), αμφιλογίτης (amfilogítis, “mineral Muscovite”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Amphilogit",
"t": "Muscovite"
},
"expansion": "German: Amphilogit (“Muscovite”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mineral"
},
"expansion": "(mineral)",
"name": "q"
}
],
"text": "German: Amphilogit (“Muscovite”) (mineral)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Medieval Byzantine Greek: ἀνθιλογή f, ἀνθιλογία f (anthilogía)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμφι",
"3": "λέγω",
"id2": "say",
"t2": "say"
},
"expansion": "ἀμφι- (amphi-) + λέγω (légō, “say”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ἀμφι- (amphi-) + λέγω (légō, “say”).",
"forms": [
{
"form": "ἀμφῐλέγω",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amphĭlégō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγει",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοι",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐ́λεγε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέτω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέτων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόντων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγειν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγουσᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγες",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγέτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιλλέγω",
"roman": "amphillégō",
"tags": [
"alternative",
"Doric"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀμφῐλέγω"
},
"expansion": "ἀμφῐλέγω • (amphĭlégō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἀμφῐλεγ"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἀμφελεγ"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Translation by Carleton L. Brownson\nThere one of Menon's soldiers and one of Clearchus' men had some dispute, and Clearchus, deciding that Menon's man was in the wrong, gave him a flogging.",
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.5.11",
"roman": "amphilexántōn dé ti entaûtha tôn te toû Ménōnos stratiōtôn kaì tôn toû Kleárkhou ho Kléarkhos krínas adikeîn tòn toû Ménōnos plēgàs enébalen",
"text": "ἀμφιλεξάντων δέ τι ἐνταῦθα τῶν τε τοῦ Μένωνος στρατιωτῶν καὶ τῶν τοῦ Κλεάρχου ὁ Κλέαρχος κρίνας ἀδικεῖν τὸν τοῦ Μένωνος πληγὰς ἐνέβαλεν"
}
],
"glosses": [
"to dispute, to question"
],
"id": "en-ἀμφιλέγω-grc-verb-ROpOSTS0",
"links": [
[
"dispute",
"dispute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀμφι-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by William Heinemann\nWill any one dispute either that thunder utters its ‘voice,’ or that it is an omen of the greatest moment? [Socrates speaking of the 'voice of God']",
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Apology 12",
"roman": "brontàs dè amphiléxei tis ḕ mḕ phōneîn ḕ mḕ mégiston oiōnistḗrion eînai?",
"text": "βροντὰς δὲ ἀμφιλέξει τις ἢ μὴ φωνεῖν ἢ μὴ μέγιστον οἰωνιστήριον εἶναι;"
}
],
"glosses": [
"to doubt, to argue with two viewpoints"
],
"id": "en-ἀμφιλέγω-grc-verb-FhrA5r1j",
"links": [
[
"argue",
"argue"
],
[
"viewpoint",
"viewpoint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/am.pʰi.lé.ɡɔː/"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈle.ɣo/"
},
{
"ipa": "/am.fiˈle.ɣo/"
},
{
"ipa": "/am.pʰi.lé.ɡɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/am.pʰiˈle.ɡo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈle.ɣo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈle.ɣo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈle.ɣo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uncontracted",
"word": "ἀμφιλογέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"contracted"
],
"word": "ἀμφιλογῶ"
}
],
"word": "ἀμφιλέγω"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀμφι-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "masc. fem.",
"word": "ἀμφίλεκτος"
},
{
"english": "of which one disputes",
"roman": "neu.",
"word": "ἀμφίλεκτον"
},
{
"english": "the doubting",
"roman": "amphilogía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀμφιλογία"
},
{
"roman": "masc. fem.",
"word": "ἀμφίλογος"
},
{
"english": "of which one disputes",
"roman": "neu.",
"word": "ἀμφίλογον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμφιλέγω"
},
"expansion": "Greek: αμφιλέγω (amfilégo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αμφιλέγω (amfilégo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αμφιλεγόμενος"
},
"expansion": "Greek: αμφιλεγόμενος (amfilegómenos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "From Koine “τὰ ἀμφιλεγόμενα (tà amphilegómena)”: Greek: αμφιλεγόμενος (amfilegómenos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "polytonic"
},
"expansion": "(polytonic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Greek: ἀμφιλογίτης m (polytonic), αμφιλογίτης (amfilogítis, “mineral Muscovite”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Amphilogit",
"t": "Muscovite"
},
"expansion": "German: Amphilogit (“Muscovite”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mineral"
},
"expansion": "(mineral)",
"name": "q"
}
],
"text": "German: Amphilogit (“Muscovite”) (mineral)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Medieval Byzantine Greek: ἀνθιλογή f, ἀνθιλογία f (anthilogía)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμφι",
"3": "λέγω",
"id2": "say",
"t2": "say"
},
"expansion": "ἀμφι- (amphi-) + λέγω (légō, “say”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ἀμφι- (amphi-) + λέγω (légō, “say”).",
"forms": [
{
"form": "ἀμφῐλέγω",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amphĭlégō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγει",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγουσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγουσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγητον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγητε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιμῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοι",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιτον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιμεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιτε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐ́λεγε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέτω",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέτων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόντων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγειν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγων",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγουσᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλέγον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ἀμφῐλεγόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγες",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγετον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγέτην",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγομεν",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγετε",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφέλεγον",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελεγόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἀμφελέγοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἀμφιλλέγω",
"roman": "amphillégō",
"tags": [
"alternative",
"Doric"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀμφῐλέγω"
},
"expansion": "ἀμφῐλέγω • (amphĭlégō)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ἀμφῐλεγ"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἀμφελεγ"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Carleton L. Brownson\nThere one of Menon's soldiers and one of Clearchus' men had some dispute, and Clearchus, deciding that Menon's man was in the wrong, gave him a flogging.",
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.5.11",
"roman": "amphilexántōn dé ti entaûtha tôn te toû Ménōnos stratiōtôn kaì tôn toû Kleárkhou ho Kléarkhos krínas adikeîn tòn toû Ménōnos plēgàs enébalen",
"text": "ἀμφιλεξάντων δέ τι ἐνταῦθα τῶν τε τοῦ Μένωνος στρατιωτῶν καὶ τῶν τοῦ Κλεάρχου ὁ Κλέαρχος κρίνας ἀδικεῖν τὸν τοῦ Μένωνος πληγὰς ἐνέβαλεν"
}
],
"glosses": [
"to dispute, to question"
],
"links": [
[
"dispute",
"dispute"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by William Heinemann\nWill any one dispute either that thunder utters its ‘voice,’ or that it is an omen of the greatest moment? [Socrates speaking of the 'voice of God']",
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Apology 12",
"roman": "brontàs dè amphiléxei tis ḕ mḕ phōneîn ḕ mḕ mégiston oiōnistḗrion eînai?",
"text": "βροντὰς δὲ ἀμφιλέξει τις ἢ μὴ φωνεῖν ἢ μὴ μέγιστον οἰωνιστήριον εἶναι;"
}
],
"glosses": [
"to doubt, to argue with two viewpoints"
],
"links": [
[
"argue",
"argue"
],
[
"viewpoint",
"viewpoint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/am.pʰi.lé.ɡɔː/"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈle.ɣo/"
},
{
"ipa": "/am.fiˈle.ɣo/"
},
{
"ipa": "/am.pʰi.lé.ɡɔː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/am.pʰiˈle.ɡo/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/am.ɸiˈle.ɣo/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈle.ɣo/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/am.fiˈle.ɣo/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uncontracted",
"word": "ἀμφιλογέω"
},
{
"tags": [
"contracted"
],
"word": "ἀμφιλογῶ"
}
],
"word": "ἀμφιλέγω"
}
Download raw JSONL data for ἀμφιλέγω meaning in Ancient Greek (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.